To change a passenger's name on a Frontier flight ticket, go to "Manage My Booking" on their website, select "Change Passenger Name," and follow the prompts. Ensure you provide required documents and pay any fees. For legal name changes or minor corrections only.